パソコン収納部分にタブレットやノートを一緒に入れても大丈夫ですか？

はい、大丈夫です。
Macbook（16インチ）、ipad、ノート2冊、クリアファイル10枚程度でしたら、入れることができます。